Using and sizing a buoyancy aid